Power BI y ExpressRoutePower BI and ExpressRoute

Con Power BI y ExpressRoute, puede crear una conexión de red privada entre su organización y Power BI (o mediante una instalación de colocación del ISP), omitiendo Internet para proteger mejor las conexiones y los datos confidenciales de Power BI.With Power BI and ExpressRoute, you can create a private network connection from your organization to Power BI (or using an ISP’s colocation facility), bypassing the Internet to better secure your sensitive Power BI data and connections.

ExpressRoute es un servicio de Azure que le permite crear conexiones privadas entre centros de datos de Azure (donde reside Power BI) y la infraestructura local o entre centros de datos de Azure y su entorno de colocación.ExpressRoute is an Azure service that lets you create private connections between Azure datacenters (where Power BI resides) and your on-premises infrastructure, or create private connections between Azure datacenters and your colocation environment.

Puede obtener más información sobre ExpressRoute o aprender a iniciar sesión.You can get more information about ExpressRoute or learn how to sign up.

Nota

Se admite Power BI en el modo de emparejamiento público, tal y como se describe en esta sección de preguntas más frecuentes.Power BI is supported in Public peering mode, as described in this FAQ.

Excepciones de ExpressRoute en Power BIPower BI ExpressRoute Exceptions

Power BI es compatible con ExpressRoute, a excepción de algunos casos en los que Power BI obtiene o envía datos a través de la red pública de Internet.Power BI is compliant with ExpressRoute, with a few exceptions where Power BI gets or sends data over the public Internet. Estas excepciones específicas incluyen a menudo datos estáticos, como archivos de configuración del explorador que se descargan desde el nodo de Content Delivery Network (CDN) más próximo.These specific exceptions often include static data, such as browser configuration files that are downloaded from the nearest Content Delivery Network (CDN) node. Existen algunas excepciones generales que se aplican a todo Power BI y algunas excepciones específicas de la característica o el servicio, cada una de las cuales se documenta en las secciones siguientes.There are some broad exceptions which apply to all of Power BI, and there are some service- or feature-specific exceptions, each of which are documented in the following sections.

Excepciones generales en Power BI y ExpressRouteOverall Exceptions to Power BI and ExpressRoute

Una excepción en Power BI y ExpressRoute significa que los datos que se transmiten a o desde Power BI viajan por la red pública de Internet, en lugar de transmitirse a través del vínculo de ExpressRoute privado.An exception to Power BI and ExpressRoute means that the data being transmitted to or from Power BI goes over the public Internet, rather than being transmitted over the private ExpressRoute link.

Las dos excepciones generales en Power BI con ExpressRoute son:The two overall exceptions to Power BI using ExpressRoute are:

  • Archivos estáticos que se descargan desde Content Delivery Network (CDN) y los sitios webStatic files downloaded from the Content Delivery Network (CDN) and websites
  • Datos de telemetría enviados a través de la red pública de InternetTelemetry data sent over the public Internet

Power BI emplea Content Delivery Network (CDN) o varios sitios web para distribuir eficazmente a los usuarios el contenido estático y los archivos necesarios basándose en la configuración regional geográfica. Este proceso tiene lugar a través de la red pública de Internet.Power BI uses multiple Content Delivery Networks (CDNs) or web sites to efficiently distribute the necessary static content and files to users based on geographical locale through the public Internet. Estos archivos estáticos incluyen descargas de productos (como Power BI Desktop, puerta de enlace de datos local o paquetes de contenido de Power BI de distintos proveedores de servicios independientes), archivos de configuración del explorador que se usan para iniciar y establecer las sucesivas conexiones con Power BI, así como la página de inicio de sesión seguro inicial de Power BI (las credenciales reales solo se envían a través de ExpressRoute).These static files include product downloads (such as Power BI Desktop, on-premises data gateway, or Power BI Content Packs from various independent service providers), browser configuration files that are used to initiate and establish any subsequent connections with Power BI, as well as the initial secure Power BI login page – the actual credentials are only sent over ExpressRoute.

Algunos datos de telemetría también se envían a través de la red pública de Internet y ExpressRoute.Certain telemetry data is also sent over the public Internet and over ExpressRoute. Entre los datos de telemetría se incluyen estadísticas de uso y datos similares, que se transmiten a los servicios que se utilizan para supervisar la actividad y el uso.Telemetry data includes usage statistics and similar data, which is transmitted to services that are used to monitor usage and activity.

ExpressRoute y aplicaciones SaaS en Power BIPower BI SaaS Application and ExpressRoute

Cuando un usuario inicia una conexión al servicio Power BI (powerbi.com o a través de Cortana), la página de aterrizaje de Power BI, la página de inicio de sesión y los archivos estáticos que preparan el explorador para conectarse e interactuar con Power BI se recuperan de una CDN o de sitios web, que se conectan a través de la red pública de Internet.When a user initiates a connection to the Power BI service (powerbi.com or through Cortana), the Power BI Landing Page, the login page, and static files that prepare the browser to connect and interact with Power BI are retrieved from a CDN or websites, which connects over the public Internet.

Cuando se ha establecido el inicio de sesión, las posteriores interacciones de datos de Power BI se producen a través de ExpressRoute, con la excepción de ciertas características y servicios que dependen de los datos de la red pública de Internet:Once the login is established, subsequent Power BI data interactions occur over ExpressRoute, with the exception of certain features and services that depend on public Internet data:

  • La asignación de objetos visuales requiere la conexión y la transmisión de datos al servicio Bing Virtual Earth o al servicio de geocodificación de Bing. Esta conexión se establece a través de la red pública de Internet.Map visuals require connection and data transmission to the Bing Virtual Earth service or the Bing geocoding service, each of which is established over the public Internet.
  • La integración de Power BI con Cortana requiere el acceso a Bing a través de la red pública de Internet.Power BI integration with Cortana requires access to Bing over the public Internet.
  • Cuando un usuario agrega vínculos personalizados, como un widget de imagen o un vídeo, Power BI solicita datos basándose en el vínculo proporcionado por el usuario, que puede o no usar ExpressRoute.When custom links are added by a user, such as an image widget or a video, Power BI requests data based on the link provided by the user, which may or may not use ExpressRoute.
  • Los usuarios pueden enviar comentarios a Power BI en texto (y, opcionalmente, imágenes) a través del mecanismo de comentarios de User Voice, que emplea la red pública de Internet para la transmisión.Users can send feedback to Power BI in text (and optionally images) over the User Voice feedback mechanism, which uses the public Internet for transmission.
  • El proveedor de contenido de Bing News descarga contenido de Bing mediante la red pública de Internet.The Bing News content provider downloads content from Bing using the public Internet.
  • Cuando se conectan a las aplicaciones (por ejemplo, paquetes de contenido), los usuarios a menudo deben escribir credenciales y definir configuraciones mediante las páginas proporcionadas por el proveedor de SaaS.When connecting to apps (for example, content packs), users are often required to enter credentials and settings using pages provided by the SaaS provider. Estas páginas podrían usar o no ExpressRoute.Such pages may or may not use ExpressRoute.
Actividad de usuarioUser Activity DestinoDestination
Página de aterrizaje (antes del inicio de sesión)Landing page (prior to login) maxcdn.bootstrapcdn.com ; ajax.aspnetcdn.com ; netdna.bootstrapcdn.com ; cdn.optimizely.com; google-analytics.com
Inicio de sesiónLogin *.mktoresp.com ; *.aadcdn.microsoftonline-p.com ; *.msecnd.com ; *.localytics.com ; ajax.aspnetcdn.com
Administración de paneles, informes y conjuntos de datos (incluye mapas y geocodificación)Dashboard, report, dataset management (includes maps and geocoding) *.localytics.com ; *.virtualearth.net ; platform.bing.com; powerbi.microsoft.com; c.microsoft.com; app.powerbi.com; *.powerbi.com; dc.services.visualstudio.com
Soporte técnicoSupport support.powerbi.com ; powerbi.uservoice.com ; go.microsoft.com

Power BI Desktop y ExpressRoutePower BI Desktop and ExpressRoute

Power BI Desktop también es compatible con ExpressRoute, salvo algunas excepciones que se describen en la siguiente lista:Power BI Desktop is also ExpressRoute compliant, with a few exceptions that are described in the following list:

  • Las notificaciones de actualización, que se utilizan para detectar si los usuarios tienen la versión más reciente de Power BI Desktop, pasan por la red pública de Internet.Update notifications, used to detect whether users have the most recent version of Power BI Desktop, go over the public Internet.
  • Algunos datos de telemetría pasan por la red pública de Internet.Certain telemetry data goes over the public Internet.
  • La asignación de objetos visuales requiere la conexión y la transmisión de datos al servicio Bing Virtual Earth o al servicio de geocodificación de Bing. Esta conexión se establece a través de la red pública de Internet.Map visuals require connection and data transmission to the Bing Virtual Earth service or the Bing geocoding service, each of which is established over the public Internet.
  • La obtención de datos de varios orígenes de datos, como Web o proveedores SaaS de terceros pasa por la red pública de Internet.Get Data from several data sources such as Web or third party SaaS providers go over the public Internet.

PaaS y ExpressRoute en Power BIPower BI PaaS and ExpressRoute

Power BI ofrece API y otras características basadas en la plataforma que permiten a los desarrolladores crear aplicaciones y soluciones Power BI personalizadas.Power BI offers APIs and other platform-based features that enable developers to create customized Power BI solutions and apps. Los siguientes servicios, además de los datos de telemetría y de CDN mencionados anteriormente en este tema, se utilizan cuando se transmiten datos de PaaS en Power BI a través de la red pública de Internet:The following services, in addition to telemetry and CDN data discussed earlier in this topic, are used when transmitting Power BI PaaS data over the public Internet:

Actividad de PaaSPaaS Activity Destinos adicionales que se utilizanAdditional destinations used
Integración pública (telemetría)Public embed (telemetry) c1.microsoft.com
Objetos visuales personalizados (CDN)Custom visuals (CDN) *.azureedge.net

Algunos objetos visuales personalizados son creados por terceros, otros son creados por Microsoft.Some custom visuals are created by third-parties, some are created by Microsoft. Estos pueden usar o no ExpressRoute.These may or may not use ExpressRoute.

Power BI Mobile y ExpressRoutePower BI Mobile and ExpressRoute

Este documento no cubre el uso de aplicaciones móviles de Power BI.This document does not cover the use of Power BI Mobile apps.

Puerta de enlace de datos local y ExpressRouteOn-premises data gateway and ExpressRoute

Cuando una puerta de enlace de datos local se utiliza con Power BI, las transmisiones son compatibles con ExpressRoute, excepto las actividades de usuario documentadas en la sección ExpressRoute y aplicaciones SaaS de Power BI de este mismo tema.When an on-premises data gateway is used with Power BI, transmissions are ExpressRoute compliant, with the exception of the user activities documented in the Power BI SaaS Application and ExpressRoute section found earlier in this topic.