Preparar a instalação de sites do System Center Configuration ManagerPrepare to install System Center Configuration Manager sites

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Para preparar para uma implementação com êxito de um ou mais sites do System Center Configuration Manager, se familiarize com os detalhes deste artigo.To prepare for a successful deployment of one or more System Center Configuration Manager sites, become familiar with the details in this article. Estes passos podem poupar tempo durante a instalação de vários sites e ajudar a evitar missteps que poderão resultar na necessidade de reinstalar um ou mais sites.These steps can save you time during installation of multiple sites and help prevent missteps that might result in the need to reinstall one or more sites.

Dica

Ao gerir o site do System Center Configuration Manager e a infraestrutura de hierarquia, os termos de licenciamento atualizar, atualizar, e instalar são utilizados para descrever três conceitos diferentes.When managing System Center Configuration Manager site and hierarchy infrastructure, the terms upgrade, update, and install are used to describe three separate concepts. Para saber como cada termo é utilizado, consulte sobre a atualização, atualização e instalação.To learn how each term is used, see About upgrade, update, and install.

Opções para a instalação de diferentes tipos de sites Options for installing different types of sites

Quando instala um novo site do Configuration Manager, a versão dos ficheiros de origem que pode utilizar depende da versão de sites que já estão a ser a hierarquia (se aplicável).When you install a new Configuration Manager site, the version of the source files that you can use depends on the version of sites that are already in the hierarchy (if any). Os métodos de instalação que pode utilizar dependem do tipo de site que pretende instalar.The installation methods that you can use depend on the type of site you want to install.

Antes de instalar um site, certifique-se ter planeou a sua hierarquia e que compreende o tipo de site que pretende instalar.Before installing a site, make sure you have planned your hierarchy, and that you understand the type of site you want to install. Para obter mais informações, consulte estruturar uma hierarquia de sites.For more information, see Design a hierarchy of sites.

Primeiro siteFirst site

O primeiro site que instalar numa hierarquia será um site primário autónomo ou um site de administração central.The first site that you install in a hierarchy will be either a stand-alone primary site or a central administration site.

Suporte de instalação: Para instalar um site de administração central ou um site primário autónomo como o primeiro site numa nova hierarquia, deve utilizar uma versão de linha de base do Configuration Manager.Installation media: To install a central administration site or a stand-alone primary site as the first site in a new hierarchy, you must use a baseline version of Configuration Manager. Não instalar o primeiro site numa nova hierarquia utilizando ficheiros de origem atualizados a partir de CD. Pasta mais recente de qualquer site.Do not install the first site of a new hierarchy by using updated source files from the CD.Latest folder of any site.

Método de instalação: Pode instalar o tipo de site utilizando o Assistente de configuração do Configuration Manager, ou pode configurar um script para utilizar com um convertidos em script de instalação da linha de comandos.Installation method: You can install either type of site by using the Configuration Manager Setup Wizard, or you can configure a script to use with a scripted command-line installation.

Sites adicionaisAdditional sites

Após a instalação de site inicial, pode adicionar mais sites em qualquer altura.After the initial site is installed, you can add more sites at any time. Tem as seguintes opções para adicionar sites (até suportado limites):You have the following options for adding sites (up to supported limits):

Site tiverSite that you have Tipo de site adicionais que pode instalarAdditional site type you can install
Site de administração centralCentral administration site Site principal subordinadoChild primary site
Site principal subordinadoChild primary site Site SecundárioSecondary site
Site primário autónomoStand-alone primary site Site secundário (pode expandir o site primário, que converte o site primário autónomo a um site primário subordinado)Secondary site (you can expand the primary site, which converts the stand-alone primary site to a child primary site)

Suporte de instalação: Quando instala um site de administração central para expandir um site primário autónomo ou, se instalar um novo site primário subordinado numa hierarquia existente, tem de utilizar suportes de dados de instalação (que contém ficheiros de origem) que corresponde à versão do site existente ou sites.Installation media: When you install a central administration site to expand a stand-alone primary site, or if you install a new child primary site in an existing hierarchy, you must use installation media (that contains source files) that matches the version of the existing site or sites.

Importante

Se instalou atualizações na consola que alteraram a versão dos sites anteriormente instalados, não utilize o suporte de dados de instalação original.If you have installed in-console updates that have changed the version of the previously installed sites, do not use the original installation media. Em alternativa, utilize ficheiros de origem nesse cenário, o CD. Pasta mais recente de um site atualizado.Instead, in that scenario, use source files from the CD.Latest folder of an updated site. O Configuration Manager requer a utilização de ficheiros de origem que corresponde à versão do site existente que o novo site irá ligar ao.Configuration Manager requires you to use source files that match the version of the existing site that your new site will connect to.

Um site secundário tem de ser instalado a partir da consola do Configuration Manager.A secondary site must be installed from the Configuration Manager console. Desta forma, os sites secundários são sempre instalados através da utilização de ficheiros de origem do site primário principal.This way, secondary sites are always installed by using source files from the parent primary site.

Método de instalação: O método utilizado para instalar sites adicionais depende do tipo de site que pretende instalar.Installation method: The method you use to install additional sites depends on the type of site you want to install.

  • Adicionar um site de administração central: Pode utilizar o Assistente de configuração do Configuration Manager ou uma linha de comandos de script para instalar o novo site de administração central como site principal para o site primário autónomo existente.Add a central administration site: You can use the Configuration Manager Setup Wizard or a scripted command line to install the new central administration site as a parent site to your existing stand-alone primary site. Para obter mais informações, consulte expandir um site primário autónomo.For more information, see Expanding a stand-alone primary site.
  • Adicionar um site primário subordinado: Pode utilizar o Assistente de configuração do Configuration Manager ou uma instalação de linha de comandos para adicionar um site primário subordinado abaixo de um site de administração central.Add a child primary site: You can use the Configuration Manager Setup Wizard or a command-line installation to add a child primary site below a central administration site.
  • Adicionar um site secundário: Utilize a consola do Configuration Manager para instalar um site secundário como site subordinado abaixo de um site primário.Add a secondary site: Use the Configuration Manager console to install a secondary site as a child site below a primary site. Outros métodos não são suportados para adicionar os sites secundários.Other methods are not supported for adding secondary sites.

Tarefas comuns para concluir antes de iniciar uma instalação Common tasks to complete before starting an installation

Sobre os nomes de site e códigos de site About site names and site codes

Códigos de site e os nomes de site são utilizados para identificar e gerir os sites numa hierarquia do Configuration Manager.Site codes and site names are used to identify and manage the sites in a Configuration Manager hierarchy. Na consola do Configuration Manager, o código do site e o nome de site são apresentados no < código do site> - <nome do site > formato.In the Configuration Manager console, the site code and site name are displayed in the <site code> - <site name> format. Todos os códigos de site que utiliza na sua hierarquia tem de ser exclusivo.Every site code that you use in your hierarchy must be unique. Se o esquema do Active Directory é expandido para o Configuration Manager e os sites estiverem a publicar dados, os códigos de site utilizados numa floresta do Active Directory tem de ser exclusivos, mesmo que se estão a ser utilizadas numa hierarquia do Configuration Manager diferente ou se que tenham sido utilizados em instalações anteriores do Configuration Manager.If the Active Directory schema is extended for Configuration Manager and your sites are publishing data, the site codes used within an Active Directory forest must be unique even if they are used in a different Configuration Manager hierarchy or if they have been used in earlier Configuration Manager installations. Lembre-se de que planeia cuidadosamente os códigos de site e os nomes de site antes de implementar a hierarquia.Be sure to carefully plan your site codes and site names before you deploy your hierarchy.

Especifique um código de site e o nome do siteSpecify a site code and site name

Quando executar a configuração do Configuration Manager, lhe for pedido um código de site e o nome do site para o site de administração central e para cada site primário e a instalação do site secundário.When you run Configuration Manager Setup, you are prompted for a site code and site name for the central administration site, and for each primary site and secondary site installation. Um código de site deve identificar de forma exclusiva cada site na hierarquia.A site code must uniquely identify each site in the hierarchy. Como o código do site é utilizado em nomes de pastas, nunca utilize os seguintes nomes para o código de site, que incluem nomes reservados para o Configuration Manager e o Windows:Because the site code is used in folder names, never use the following names for the site code, which include names reserved for Configuration Manager and Windows:

  • AUXAUX
  • CONCON
  • NULNUL
  • PRNPRN
  • SMSSMS
Nota

Configuração do Configuration Manager verifica se um código de site já não está a ser utilizado.Configuration Manager Setup does not verify that a site code is not already in use.

Introduza o código do site para um site quando estiver a executar o programa de configuração do Configuration Manager, tem de introduzir três carateres alfanuméricos.To enter the site code for a site when you're running Configuration Manager Setup, you must enter three alphanumeric characters. Apenas as letras A através de Z e os números 0 através de 9, qualquer combinação, são permitidas em códigos de site.Only the letters A through Z and the numbers 0 through 9, in any combination, are allowed in site codes. A sequência de letras ou números não tem efeito na comunicação entre sites.The sequence of letters or numbers has no effect on the communication between sites. Por exemplo, não é necessário para o nome de um site primário ABC e um site secundário DEF.For example, it is not necessary to name a primary site ABC and a secondary site DEF.

O nome do site é um identificador de nome amigável para o site.The site name is a friendly name identifier for the site. Só pode utilizar os carateres A através de Z, um através de z, 0 através de 9e o hífen (-) em nomes de site.You can only use the characters A through Z, a through z, 0 through 9, and the hyphen (-) in site names.

Importante

Não é suportada uma alteração do código do site ou o nome de site após a instalação do site.A change of the site code or site name after you install the site is not supported.

Reutilizar um código de siteReuse a site code

Códigos de site não não possível utilizar mais do que uma vez numa hierarquia do Configuration Manager para um site de administração central ou para um site primário, mesmo que o original site e o código de site tem sido desinstalados.Site codes cannot be used more than one time in a Configuration Manager hierarchy for a central administration site or for a primary site, even if the original site and site code have been uninstalled. Se reutilizar um código de site, o risco de ter conflitos de ID de objeto na sua hierarquia.If you reuse a site code, you risk having object ID conflicts in your hierarchy. Pode reutilizar o código do site para um site secundário se esse site secundário e o código do site já não estão em utilização na sua hierarquia do Configuration Manager ou na floresta do Active Directory.You can reuse the site code for a secondary site if that secondary site and the site code are no longer in use in your Configuration Manager hierarchy or in the Active Directory forest.

Limites e restrições para os sites instaladosLimits and restrictions for installed sites

Antes de instalar um site, é importante compreender as seguintes limitações que se aplicam a sites e hierarquias de sites:Before you install a site, it's important to understand the following limitations that apply to sites and site hierarchies:

  • Depois de executar o programa de configuração, não é possível alterar as seguintes propriedades do site sem desinstalar o site e, em seguida, reinstalá-lo ao utilizar os novos valores:After running Setup, you cannot change the following site properties without uninstalling the site and then reinstalling it by using the new values:
    • Diretório de instalação de ficheiros de programaProgram Files installation directory
    • Código do siteSite code
    • Descrição do siteSite description
  • Quando a hierarquia inclui um site de administração central:When your hierarchy includes a central administration site:
    • O Configuration Manager não suporta a mover de um site primário subordinado fora de uma hierarquia para criar um site primário autónomo ou ligue-o para uma hierarquia diferente.Configuration Manager does not support moving a child primary site out of a hierarchy to create a stand-alone primary site or to attach it to a different hierarchy. Em vez disso, desinstale o site primário subordinado e, em seguida, reinstalá-la como um novo site primário autónomo ou como um site subordinado do site de administração central de uma hierarquia diferente.Instead, uninstall the child primary site, and then reinstall it as a new stand-alone primary site or as a child site of the central administration site of a different hierarchy.

Passos opcionais antes de executar o programa de configuração Optional steps before running Setup

Executar manualmente dispositivo de transferência da configuraçãoManually run Setup Downloader

Para transferir os ficheiros de configuração atualizados para o Configuration Manager, pode executar o programa de configuração.To download the updated Setup files for Configuration Manager, you can run Setup Downloader. Se o computador onde irá executar a configuração não está ligado à Internet ou se pretende instalar vários servidores de site, considere utilizar o dispositivo de transferência da configuração para transferir as atualizações necessárias para a configuração.If the computer where you will run Setup is not connected to the Internet, or if you expect to install multiple site servers, consider using Setup Downloader to download the required updates to Setup. Segue-se informações adicionais:Here's additional information:

  • Por predefinição, o programa de configuração estabelece ligação à Internet para transferir ficheiros de configuração atualizados.By default, Setup connects to the Internet to download updated Setup files.
  • Por predefinição, os ficheiros são armazenados na pasta Redist.By default, the files are stored in the Redist folder.
  • Pode direcionar a configuração para uma localização na sua rede onde tenha anteriormente armazenado uma cópia destes ficheiros.You can direct Setup to a location on your network where you have previously stored a copy of these files.

Executar manualmente Verificador de pré-requisitosManually run Prerequisite Checker

Para identificar e corrigir problemas antes de executar a configuração para instalar um site e antes de instalar uma função de sistema de sites num servidor, pode executar o Verificador de pré-requisitos.To identify and fix problems before you run Setup to install a site and before you install a site system role on a server, you can run Prerequisite Checker. Verificador de pré-requisitos ajuda a garantir que o computador cumpre os requisitos para alojar o site ou função do sistema de sites.Prerequisite Checker helps ensure that the computer meets the requirements to host the site or site system role. Segue-se informações adicionais:Here's additional information:

  • Por predefinição, a configuração executa o Verificador de pré-requisitos.By default, Setup runs Prerequisite Checker.
  • Se existirem erros, o programa de configuração para até o problema ser corrigido.If there are any errors, Setup stops until the issue is fixed.

Identifique portas opcionaisIdentify optional ports

Pode identificar portas opcionais para sistemas de sites e clientes para utilizarem.You can identify optional ports for site systems and clients to use. Segue-se informações adicionais:Here's additional information: