Documentación de Azure Boards

Aborde y planifique el trabajo entre equipos, y realice un seguimiento. Defina y actualice problemas, errores, casos de usuario y otros temas con herramientas de Scrum, Kanban y Agile personalizables.

Información sobre Azure Boards

Información general

• ¿Qué es Azure Boards?
• Acerca de los elementos de trabajo

Concepto

• Acerca de los procesos predeterminados
• Flujo de los procesos de la metodología ágil
• Procedimientos recomendados para la administración de proyectos de Agile

Introducción

Inicio rápido

• Registro en Azure Boards
• Planeamiento y seguimiento del trabajo
• Introducción como parte interesada

Planeamiento del proyecto

Información general

• Información sobre el trabajo pendiente y la gestión de proyectos con la metodología ágil

Inicio rápido

• Crear el trabajo pendiente
• Definición de características y epopeyas
• Organización del trabajo pendiente

Tutorial

• Agregar o modificar en bloque elementos de trabajo (Excel)
• Adición o modificación de elementos de trabajo en masa (Web)

Implementación de Kanban

Inicio rápido

• Inicio rápido del panel Kanban

Tutorial

• Introducción al panel Kanban
• Add columns (Agregar columnas)
• Personalizar el panel kanban

Implementación de Scrum

Información general

• Información sobre Scrum y los sprints

Tutorial

• Asignación de trabajo a sprints
• Establecimiento de la capacidad
• Supervisión de la evolución de los sprints

Enumeración y administración de los elementos de trabajo

Tutorial

• Creación de consultas administradas
• Realización de búsquedas ad hoc
• Definición y administración de errores, y evaluación de prioridades
• Eliminación, supresión o restauración de elementos de trabajo

Colaborar

Inicio rápido

• Conectar Azure Boards con GitHub
• Vinculación de confirmaciones, solicitudes de incorporación de cambios y problemas de GitHub a elementos de trabajo

Concepto

• Vinculación de elementos de trabajo a otros objetos

Tutorial

• Uso de plantillas de elementos de trabajo
• Agregar etiquetas a elementos de trabajo
• Azure Boards con Microsoft Teams

Configurar y personalizar

Concepto

• Acerca de los equipos y las herramientas de Agile
• Configuración y personalización de Azure Boards

Tutorial

• Establecer rutas de acceso de área
• Establecimiento de rutas de iteración (sprint)
• Agregar un campo personalizado
• Personalización del flujo de trabajo
• Más info...

Metodología ágil a gran escala

Tutorial

• Administración de carteras
• Revisión de planes y entregas de equipos
• Implementación de Scaled Agile Framework®

Solución de problemas

Guía paso a paso

• Corrección de problemas de anidación y reordenación
• Configuración de trabajos pendientes y paneles
• Preguntas más frecuentes

Referencia rápida

Referencia

• Referencia rápida sobre los elementos de trabajo
• Referencia rápida de KQL
• Índice de campo de elemento de trabajo

Recursos para desarrolladores

Referencia

• CLI de Azure DevOps
• API DE REST